株式会社亀岡大郎取材班の英文名は”KAMEOKA NEWS AGENCY CORPS”と書きますが、ここで注目頂きたいのは、この終わりの部分”CORPS”という文字です。親切な英和辞典では、わざわざ「発音に注意」と特記してあります。ついこれを「コープス」と読んでしまいがちだからです。
しかしこれは誤りで、「コア」が正しい発音です。訳すと軍団・部隊と言うことになります。したがって”The US Marines corps”と書けば”米英海兵団”となり、”A Flying corps”では”航空隊”です。また、”A corps of reporters”は”報道陣”を意味します。
いずれの場合も多分に尖鋭的で戦闘的なニュアンスが感じられます。私たちの(株)亀岡大郎取材班も激動する世の中の文化に激しく挑戦していこうという意味を秘めて、あえて、CORPSの文字を付け加えました。
会社概要
- ■社名:
- 株式会社亀岡大郎取材班
- ■代表:
- 亀岡大郎
- ■住所:
- 〒104-0061 東京都中央区銀座8-12-15
業界専門情報でライバル投資家をリードせよ!!
上場企業、上場予備軍の業界情報満載!! 業界を知り、投資先を判断
上場企業、上場予備軍の業界情報満載!! 業界を知り、投資先を判断
![]() |
![]() |
|||
| ソフト人脈 情報サービス業界 経営者のための情報紙 |
全国賃貸住宅新聞 家主と管理会社のための経営情報紙 |
家主と地主 土地資産家向け本格的経営情報誌 |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
| 高齢者住宅新聞 高齢者の住まいと介護・医療を考える |
リフォーム産業新聞 日本経済、社会を変えるリフォーム経営の専門紙 |
工務店新聞 住宅会社の経営情報紙 |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
| リサイクル通信 住宅会社の経営情報紙 |
住まいのリフォーム新聞 地方新聞と提携し、全国15ヶ所で500万部発行 |
ビジネスチャンス 自分にあった独立・開業・起業スタイルが探せる! |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
| 日本流通産業新聞 通信販売、訪問販売、ニュービジネスの情報紙 |
ネットワークビジネス ネットワークビジネス業界唯一の 専門月刊誌 |
不動産ソリューション 不動産経営虎の巻 |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
| 週刊ビル経営 ビル経営者のための業界紙 |
ブライダル産業新聞 日本の未来をになう結婚産業の独占情報紙 |
国際ホテル旅館 ホテル・旅館関係者を応援する 情報誌 |
||
![]() |
![]() |
|||
| マンション管理新聞 分譲マンションに関わる、すべての方に唯一の専門情報紙 |
不動産バイブル ビル経営の悩みはこの1冊ですべて解決! |
















